خوش آمدید

جستجو

تبلیغات





ترجمه و تفسیر روزنامه «فیگارو» فرانسه از امام زمان!

     
    پس از آنکه بهترین بازیگر فستیوال کن جایزه خود را به امام عصر (عج) تقدیم کرد، فیگارو نوشت: "شهاب حسینی جایزه کن۲۰۱۶ را به امام پنهان (hidden یا caché) اهدا کرد." این تحریف معنایی در حالی صورت می گیرد که کسانیکه با زبان فرانسه آشنایی دارند می دانند واژه cache در زیان فرانسه بمعتای پنهان و کسیکه  بنوعی خود را مخفی کرده بکار برده می شود و این در حالی است که امام زمان شیعیان؛ امام پنهان و یواشکی نیست.
    اگر بخواهیم مصداق امام یا رهبری مخفی را به نوع فرانسوی تفسیر کنینم ؛ رهبر مخفی و فراری ؛ سران صهیونیستی ؛ وهابی و داعش هستند که در تونل ها و لانه های خود مخفی شده اند .

    امام زمان عج ؛مهدی موعود امام حاضر در پشت ابر در روایات تعبیر شده است و نشریه فیگارو و مترجم آن نه تنها خدمتی به شیعیان در این خبر رسانی نکرده اند ؛بلکه امام دوزادهم را بنوعی منزوی و فراری از جامعه معرفی کرده است.

    وقت آن است که مبلغان واقعی نفاهیم مهدویت را که در مذهب تشیع به آن پرداخته شده ؛بخوبی برای مخاطبان تبیین کنند.

    منبع خبر:http://www.tabnak.ir/fa/news/594031/


    این مطلب تا کنون 9 بار بازدید شده است.
    منبع
    برچسب ها : امام ,مخفی ,پنهان ,امام زمان ,امام پنهان ,
    ترجمه و تفسیر روزنامه «فیگارو» فرانسه از امام زمان!

تبلیغات


    محل نمایش تبلیغات شما

پربازدیدترین مطالب

آمار

تبلیغات

محل نمایش تبلیغات شما

تبلیغات

محل نمایش تبلیغات شما

آخرین کلمات جستجو شده